Sunday, July 24, 2011

¿Cómo se dice, GET OFF THE BUS?

currently listening


One of the things I've been loving most about Buenos Aires is the abundance of people that don't mind just stopping and talking. I'm catching onto the accent - in fact, I think it's relinda), but it's sometimes hard navigating through all the different ages/tempos/slurs/temperments that are out there. But it's interesting; I never thought I'd get to the point in learning spanish that I was better at speaking than listening. It's a problem I feel I have sometimes even in my own native language but never would've expected it in spanish. Because conversations usually don't function only one-way, I've made it a goal to see a movie in spanish every week and in the process, hope to explore all the cines and museums the city has.


This week is our winter break, so we'll finally have a chance to get out of recoleta a bit and explore. yesterday we managed to successfully take the colectivo, the bus system here in buenos aires! i had managed to somehow avoid using it for the first two weeks i've been here, knowing that sooner or later I'd have to deal with the monster that is the guia-t. here is how the guia-t works and how you (are supposed to be able to) find your bus:
1. find your location on the map and locate it's designated grid # (C4, D5 pg 16 for ex)
2. find where you want to be .....ok
3. look at what routes pass your current location and your destination .....easy enough
4. look at the actual route posted in the back of the book. ok. here it gets tricky. it doesn't give you an exact route really, but more like the direction in which the bus is heading...and what streets it might pass on its way. you just kind of have to know. 
also, one thing the guia-t leaves out is where the bus stops are. oh- but it does tell you what the bus looks like! in case you might see it passing you on the street because you didn't realize you had to flag it down.

yesterday we got on just to ride three blocks to the cementary. hahaha. by the time we finished paying, it was time to get off. but we did it! luckily, a really nice old man at this amazing used book store (see photo below!) told me what bus to get on. maybe that will be my game plan anytime i need to go somewhere!

used book store owned by the sweetest (and clearly, most helpful) old couple . booked my copy of an old version of don quixote!

they even have one of those ladders that glide along a track line! so great.  i've always wanted one of those.



the obselisk, monument on the world's widest avenue, 9 de Julio.

buildings on 9 de Julio,  i swear they are bigger than they look in the photo


one of my expectations was fully realized in buenos aires - that alfajores are ever-present in society 

bar toys at Lima Mia 

i need to go back to lima mia

salad pizza at what we coloquially call "la casa de feliz" aka THE HAPPINESS HOUSE. my killer vegetarian/whole foods inspired meals have been routinely coming out to about $4 american dollars. #wut

picnicing in the plaza with sarah before class

buildings. this one is a church on my way from school

argentine buildings, iconic style

transito

miniture alfajor! second cutest thing i've seen. nearly a dime at the local corner store

to our friend juan martin "whoa what is this building!?" "well, this building. ah, this building has a story. but i don't know what it is."

being sophisticated, drinking wine and reading books at a book-cafe of course.

Inside teatro el globo

the building i pass on the way to school every morning. in the nighttime, it is the local gothic hot(topic)spot for teens.

Sunday, July 17, 2011

is this real.

currently listening


I really feel like a foreigner, probably because I am one. it's a unique situation for me, having never really left texas except to visit san francisco/california. which is arguably pretty similar to Austin. the hardest thing i've encountered so far is just how hard it is to express yourself in a language you are still learning; personality. when I meet people here, there's so much that I want to convey that I can't because I can't find quite the correct words. I'm getting really good at body language/facial expressions. and also my spanish is constantly improving!
some differences I've picked up on immediately, which seem fitting to list:


  • spanish/castellano: the accent is really thick. especially when the program director at usal talks, all i hear is, "shhhshhhsshshshhs" not even kidding. sometimes my host family will repeat a word for me and it takes me three times until i finally figure out that I actually do know the word they're saying - it's just coated in dulce de leche
  • plastic surgery and body image: so i've heard it's really common here. it is. the people (both men and women) are beautiful and that may be part of the reason. already, one of the student's in my program has a host sister that just doesn't eat. when I was 16, I was making pancakes on my study breaks! how strange. 
  • cafe culture: i love it! there are cafes everywhere for people to get together and have a drink or take coffee. nobody takes coffee to go. it's meant to be enjoyed. also when you get coffee at a cafe, waiters typically give you little cookies to go with your coffee without even asking. i'm cool with that. also, for some reasons all the bathrooms are upstairs - where there is also additional seating overlooking the street where people study or....in the case of last night gather around giant big screen tvs to shout and drink quilmes when argentina is playing! or anyother equipo de futbol for that matter.
  • sundays everything (almost) shuts down and families spend time together at the mercadero or walking around. lots of people at the plaza (see pics below today) 
  • eating times/going out: daily schedule: wake up - have a coffee and small cookie that tastes like cocoa puffs in cookie form, go to the gym (megatlon! everyone has a membership. it's the norm.) where i get a spanish lesson from the friendly desk lady who i love, lunch around 1, small snack/more more coffee around 5, eat dinner with fam at 9....go out until 3. repeat. had dinner at midnight last night though - typical! 
  • window shopping exits here in a big way. i happen to live on one of the biggest streets for shopping. this is going to be dangerous. 
  • not calling people: because it's cheaper to just text people here, we try to refrain as much as possible to talk on the phone. also, my phone is programmed in spanish - including T9 - which means I either text in broken spanish or take a miserably long time trying to type out my thoughts in english. it's good practice.
  • going out: most places charge an entrance fee (unless you rsvp or show up for dinner beforehand) but i think still  give you a pass for a drink. i guess this ensures that they get business at the bar. 


it's interesting being the foreigner. i'm so used to students studying abroad at UT and i really don't think anything strange of it - i just think it's really cool that they're from another country and i don't mind helping them with their english. now i'm in that position, and definitely encountering some of the feelings/experiences i'm assuming they must also go through. most of the time when I can't convey myself or just completely can't understand someone i usually just laugh about it or say "yes" too many times. it's pretty funny to me. i think the doorman thinks so too.
my desk overlooking Avenida Santa Fe in Recoleta. note the sticker my host parents left for all the  foreign students they've had jajaj


El Ateneo bookstore


baby yellow auto, you're the cutest thing i've seen




intercambio USAL! program friends and argentine amigos


will probably have consumed what amounts to this much wine while i'm in argentina 




calle










live music at the mercadero this sunday


outside recoleta cemetary near sunset


ryan!


ignore the tgi fridays logo in the back

Thursday, July 14, 2011

first encounters

Things that are happening a lot in my life right now:


carne (el bife)
spanish
café
vino
not getting robbed (suprise?)
miscommunications
host family love
the view from my bedroom this morning